The Farewell mauserte sich im Verlaufe der letzten Monate dank zahlreicher Festivaleinsätze zum Kritiker- und Publikumsliebling – und weiss nun auch bei den Akademien der grossen Filmpreise zu überzeugen: Die herzerweichende Komödie wurde kürzlich als bester fremdsprachiger Film für den Golden Globe nominiert, die aus Crazy Rich Asians bekannte Awkwafina geht als beste Hauptdarstellerin ins Rennen. The Farewell basiert auf der persönlichen Geschichte von Regisseurin Lulu Wangs eigener Grossmutter. Sie verstand damals die Beweggründe durchaus, wieso ihre Familie ihrer Nai Nai die Krebserkrankung verheimlichen wollte. Sie selber war davon aber nicht überzeugt.
War es wirklich mitfühlender, diese starke, clevere Frau im Dunkeln zu lassen? Wie sollte sie die unbeschwerte Fassade aufrechterhalten, wenn sie ihrer geliebten Nai Nai gegenübertritt? Alles erschien sehr heikel, aber es funktionierte irgendwie – und für Lulu Wang war klar, dass sie diese Geschichte erzählen wollte: «Ich hatte die ganzen Bestandteile für eine Komödie vor mir, die Filmidee war geboren.»
